ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Reismengen englisch | Reismengen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
werden
Einfuhrlizenzen
unter
Anwendung
der
im
Anhang
gegebenenfalls
festgesetzten
Verringerungssätze
für
die
beantragten
Reismengen
erteilt
.
…
to
the
Commission
shall
be
issued
for
the
quantities
applied
for
reduced
,
where
appropriate
,
by
the
percentages
set
out
in
the
Annex
her
eto
.
…
werden
Einfuhrlizenzen
unter
Anwendung
der
im
Anhang
gegebenenfalls
festgesetzten
Verringerungssätze
für
die
beantragten
Reismengen
erteilt
.
…
to
the
Commission
shall
be
issued
for
the
quantities
applied
for
reduced
,
where
appropriate
,
by
the
percentages
set
out
in
the
Annex
her
eto
.
Aus
der
Prüfung
des
Bilanzvoranschlags
geht
hervor
,
dass
die
Erzeuger
über
bedeutende
exportierbare
Reismengen
verfügen
.
Examination
of
the
supply
balance
shows
that
exportable
amounts
of
rice
are
curre
ntly
held
by
produce
rs
.
:
Reismengen
,
die
den
Interventionsbeständen
für
die
Bezahlung
von
auf
dem
Markt
beschafftem
Getreide
oder
Getreideerzeugnissen
bis
zu
den
unter
Buchstabe
a
aufgeführten
Höchstbeträgen
entnommen
werden
dürfen
:
Quantities
of
ri
ce
authorized
for
removal
from
intervention
stocks
to
pay
for
the
supply
of
cereals
or
cereals
products
mobilised
on
the
market
,
subject
to
the
maximum
amounts
laid
down
in
(
a
)
