ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Regulierungstätigkeiten englisch | Regulierungstätigkeiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jahresbericht
über
den
Stand
der
Dienste
und
die
Regulierungstätigkeiten
der
italienischen
Behörde
für
Strom
und
Erdgas
(
AEEG
)
vom
31
.
März
2009
,
im
Folgenden
„
AEEG
-
Jahresbericht
2009
“,
S
.
79
.
Annual
Report
on
the
State
of
Services
and
the
Regulatory
Activities
of
Italian
Auth
ority
for
electricity
and
Gas
(
AEEG
)
of
31
March
2009
(
hereinafter
the
‘
2009
Annual
Report
of
AEEG
’),
p
.
76
.
Jedes
Jahr
erstellt
der
Direktor
den
Entwurf
des
Jahresberichts
,
der
einen
separaten
Teil
über
die
Regulierungstätigkeiten
der
Agentur
und
einen
Teil
über
finanzielle
und
administrative
Angelegenheiten
enthält
.
Each
year
the
Director
shall
prepare
a
draft
annual
report
with
an
indepen
dent
section
on
the
regulatory
activities
of
t
he
Agency
and
a
section
on
financial
and
administrative
matters
.
…
der
Standardisierung
von
Produkten
und
Verfahren
(
einschließlich
der
Harmonisierung
internationaler
Normen
)
sowie
Regulierungstätigkeiten
im
Bereich
der
Biotechnologie
sind
grundlegend
für
die
Schaffung
neuer
Märkte
und
die
Nutzung
von
Handelsmöglichkeiten
.
…
product
and
process
standardisation
(
including
harmonisation
of
international
standards
)
and
regulatory
activities
in
the
field
of
biotechnology
are
c
onsidered
essential
for
supporting
the
creation
of
new
markets
and
for
realising
trade
opportunities
.
