| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| OJ L 267, 30.9.1997, p. 58. Regualtion as last amended by Regulation (EC) No 333/2004 (OJ L 60, 27.2.2004, p. 12). |
ABl. L 267 vom 30.9.1997, S. 58. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 333/2004 (ABl. L 60 vom 27.2.2004, S. 12). |
| In particular, Article 2(3) of the definitive Regualtion sets the level of the MIP applicable until 15 April 2005. |
Der bis zum 15. April 2005 geltende MEP ist in Artikel 2 Absatz 3 der endgültigen Verordnung festgelegt. |
| they have been marked with an identification mark in accordance with Section I of Annex II to Regualtion (EC) No 853/2004; |
sie wurden mit einem Kennzeichen im Sinne von Anhang II Abschnitt I der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 gekennzeichnet; |
| they have been marked with an identification mark in accordance with Section I of Annex II to Regualtion (EC) No 853/2004; |
sie wurden mit einem Identitätskennzeichen gemäß Anhang II Abschnitt I der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 versehen; |
| the treated stomachs, bladders and intestines have been produced in accordance with Section XIII of Annex III, to Regualtion (EC) No 853/2004; |
die behandelten Mägen, Blasen und Därme wurden gemäß Anhang III Abschnitt XIII der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 hergestellt; |
