| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Siehe Bezugsdokument 1 zur Analyse der Ergebnisse nach den Beförderungsbestimmungen der UN bei Verwendung verschiedener Referenzstoffe. | See reference 1 for interpretation of the results under the UN transport regulations using several reference substances. |
| Diese Zeit wird mit der durchschnittlichen Druckanstiegszeit für das 1:1-Gemisch des/der Referenzstoffe(s) und der Cellulose verglichen. | This is compared with the mean pressure rise time for the 1:1 mixture of the reference substance(s) and cellulose. |
| der Vergleich der durchschnittlichen Zeit, bis der Druck von 690 kPa auf 2070 kPa gestiegen ist, mit der Druckanstiegszeit des/der Referenzstoffe(s). | the comparison of the mean time taken for the pressure to rise from 690 kPa to 2070 kPa with that of the reference substance(s). |
| , kann die Prüfung zusätzlicher Referenzstoffe sinnvoll sein. | , testing of additional reference substances may also be appropriate. |