ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Referenzmessmethoden englisch | Referenzmessmethoden translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Referenzmessmethoden	Reference measurement methods
Sprachgebrauch	usage
Was die Richtlinie 82/883/EWG betrifft, sollte die Kommission die Befugnis erhalten, die in den Anhängen aufgeführten Parameter der Spalte „Parameter, deren Bestimmung fakultativ ist“ und Referenzmessmethoden an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt anzupassen.	As regards Directive 82/883/EEC, the Commission should be empowered to adapt to scientific and technical progress the contents of the Annexes as regards parameters listed in the ‘optional determination’ column and reference methods of measurement.
Solange genormte CEN-Verfahren nicht vorhanden sind, sollten internationale oder nationale genormte Referenzmessmethoden verwendet werden dürfen.	In the absence of CEN standard methods, the use of international or national standard reference measurement methods should be permitted.
Die Mitgliedstaaten wenden die in Anhang VI Abschnitt A und Abschnitt C festgelegten Referenzmessmethoden und Kriterien an.	Member States shall apply the reference measurement methods and criteria specified in Section A and Section C of Annex VI.
Die Kommission beschließt die erforderlichen Änderungen zur Anpassung der in den Anhängen aufgeführten Parameter der Spalte ‚Parameter, deren Bestimmung fakultativ ist‘ und Referenzmessmethoden an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt.	The Commission shall adopt the requisite amendments to adapt to scientific and technical progress the contents of the Annexes as regards parameters listed in the “optional determination” column and reference methods of measurement.
Die Bereitstellung von Referenzmessmethoden wird als ein wichtiger Punkt angesehen.	Providing reference measurement methods is acknowledged to be an important issue.