ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Recyclingquoten englisch | Recyclingquoten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Finanzierungssysteme
sollten
zur
Erzielung
hoher
Sammel
-
und
Recyclingquoten
und
zur
Umsetzung
des
Grundsatzes
der
Herstellerverantwortung
beitragen
.
Financing
schemes
should
help
to
achieve
high
collec
tion
and
recycling
rates
and
t
o
give
effect
to
the
principle
of
producer
responsibility
.
Es
ist
wünschenswert
,
dass
die
Mitgliedstaaten
hohe
Sammel
-
und
Recyclingquoten
für
Altbatterien
und
-
akkumulatoren
erzielen
,
damit
in
der
gesamten
Gemeinschaft
ein
hohes
Umweltschutz
-
und
Verwertungsniveau
erreicht
wird
.
It
is
desirable
for
Member
States
to
achieve
a
high
collec
tion
and
recycling
rate
for
wa
ste
batteries
and
accumulators
so
as
to
achieve
a
high
level
of
environmental
protection
and
material
recovery
throughout
the
Community
.
Für
den
Nachweis
,
dass
sie
die
in
Artikel
7
Absatz
2
der
Richtlinie
2002
/
96
/
EG
festgelegten
Verwertungs
-,
Wiederverwendungs
-
und
Recyclingquoten
einhalten
,
füllen
die
Mitgliedstaaten
die
Tabelle
2
des
Anhangs
dieser
Entscheidung
aus
.
Member
States
shall
demonstrate
compliance
with
the
recovery
,
reuse
and
recycling
rates
set
out
in
A
rticle
7
(
2
)
of
Directive
2002
/
96
/
EC
by
completing
Table
2
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision
.
