| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Reifenabmessungen | tyre dimensions |
| Reifenabmessungen | tire dimensions |
| Reifenabmessungen | Dimensions of tyres |
| Sprachgebrauch | usage |
| die Reifenabmessungen; | the tyre dimensions. |
| Anhang 6 — Prüfverfahren für die Ermittlung der Reifenabmessungen | Annex 6 — Test method for measuring tyre dimensions |
| PRÜFVERFAHREN FÜR DIE ERMITTLUNG DER REIFENABMESSUNGEN | TEST METHOD FOR MEASURING TYRE DIMENSIONS |
| Reifenabmessungen: … | Dimension of tyres: … |
| Radgröße/Reifenabmessungen. | Wheel size/tyre dimensions. |
| Bei dieser Einrichtung sollten Verzerrungen auf ein Mindestmaß reduziert sein, und es sollte ein konstantes (bekanntes) Verhältnis (K) zwischen der dargestellten Form und den tatsächlichen Reifenabmessungen bestehen. | The device should reduce to a minimum any distortion and assure a constant (known) ratio (K) between the plotted contour and the actual tyre dimensions. |