| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Mr Olli REHN | Herr Olli REHN |
| Mr Olli REHN is hereby appointed a member of the Commission for the period from 12 July 2004 to 31 October 2004. | Olli REHN wird für den Zeitraum vom 12. Juli 2004 bis zum 31. Oktober 2004 zum Mitglied der Kommission ernannt. |
| On 12 July 2006 the SG/HR Solana and Commissioner Rehn submitted their report on ‘The Future EU Role and Contribution in Kosovo’ to the Council. | Der Generalsekretär/Hohe Vertreter Solana und das Kommissionsmitglied Rehn haben dem Rat am 12. Juli 2006 ihren Bericht über die künftige Aufgabe und den künftigen Beitrag der EU im Kosovo vorgelegt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Herr Olli REHN | Mr Olli REHN |
| Olli REHN wird für den Zeitraum vom 12. Juli 2004 bis zum 31. Oktober 2004 zum Mitglied der Kommission ernannt. | Mr Olli REHN is hereby appointed a member of the Commission for the period from 12 July 2004 to 31 October 2004. |
| Der Generalsekretär/Hohe Vertreter Solana und das Kommissionsmitglied Rehn haben dem Rat am 12. Juli 2006 ihren Bericht über die künftige Aufgabe und den künftigen Beitrag der EU im Kosovo vorgelegt. | On 12 July 2006 the SG/HR Solana and Commissioner Rehn submitted their report on ‘The Future EU Role and Contribution in Kosovo’ to the Council. |