ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rückgewinnungsrate englisch | Rückgewinnungsrate translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Alle
Komponenten
des
Testsystems
sind
zu
analysieren
,
und
die
Rückgewinnungsrate
ist
zu
ermitteln
.
All
components
of
the
test
system
should
be
analysed
and
recovery
is
to
be
deter
mined
.
Falls
durch
die
Verdunstung
semiflüchtiger
Testsubstanzen
die
Rückgewinnungsrate
der
Testsubstanz
in
einem
inakzeptablen
Maß
verringert
wird
(
siehe
auch
Abschnitt
1
.
4
.
10
,
erster
Absatz
),
muss
die
verdunstete
Substanz
in
einem
Aktivkohlefilter
über
der
Applikationsvorrichtung
…
In
case
of
evaporation
of
semivolatile
test
sub
stances
reduces
the
recovery
rate
of
the
test
substance
to
an
unacceptable
extend
(
see
also
section
1
.
4
.
10
,
first
paragraph
),
it
is
necessary
to
trap
the
evaporated
substance
in
a
charcoal
filter
covering
the
…
In
sämtlichen
Studien
sollte
eine
angemessene
Rückgewinnungsrate
angestrebt
werden
(
anzustreben
ist
ein
Mittelwert
von
100
±
10
%
der
radioaktiven
Substanz
;
etwaige
Abweichungen
sind
zu
begründen
).
In
all
studies
adequate
recovery
should
be
achieved
(
the
aim
should
be
a
mean
of
100
±
10
%
of
the
radioactivity
and
any
deviation
should
be
justified
).
