| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| RÖNTGENAUSRÜSTUNGEN | X-RAY EQUIPMENT |
| Sprachgebrauch | usage |
| Um unbefugten Zugang zu den Sicherheitsbereichen des Flughafens zu verhindern, werden alle Personen, Fahrzeuge und Waren durch Zugangskontrollpunkte geleitet, die mit Sicherheitstoren, Röntgenausrüstungen und Handsonden ausgerüstet sind. | In order to avoid unauthorised access to the secured area of the airport all persons, vehicles and goods have to pass through access control points, which are equipped with secured gates, x-rays and hand probes. |
| Röntgenausrüstungen müssen den in einem gesonderten Beschluss der Kommission festgelegten spezifischen Anforderungen entsprechen. | X-ray equipment shall comply with the detailed requirements laid down in a separate Commission Decision. |