| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Da das Fortbestehen des Forums gesichert werden muss, sollten sich die dem Forum alljährlich zugeteilten Programmmittel auf mindestens 2 Mio. EUR belaufen. |
In view of the need to ensure the continuity of the Forum, the Programme resources shall be allocated in accordance with the following guideline: the annual resources allocated to the Forum shall not be less than EUR 2 million. |
| :Die Kommission stellt der nationalen Agentur jährlich die folgenden Programmmittel zur Verfügung: |
The Commission shall each year make the following Programme funds available to the national agency |
| Die Kommission stellt der nationalen Agentur die Programmmittel erst zur Verfügung, nachdem sie das Arbeitsprogramm der nationalen Agentur offiziell angenommen hat. |
The Commission shall not make Programme funds available to the national agency until the Commission has formally approved the national agency's work programme. |
| Der Gesamtbeitrag der Begünstigten beläuft sich auf 61,36 % der gesamten Programmmittel. |
The beneficiary contribution totals 61,36 % of the total Programme budget. |
| Der Beitrag Norwegens beläuft sich auf insgesamt 411689 EUR (3140000,00 NOK, gemäß dem operationellen Umrechnungskurs der VN für Juni 2013) und deckt 2,87 % der gesamten Programmmittel ab. |
The Norway contribution totals EUR 411,689 (NOK 3140000,00) according to the UN Operational Rate of Exchange for June 2013) covering 2,87 % of the total Programme budget. |
