| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Probenschleife | Sample loop |
| Sprachgebrauch | usage |
| Eine CMPA-Retentionszeit von 26 Minuten ±2 Minuten ist optimal für Gradientensysteme mit einem Totvolumen von ca. 6 ml (Volumen ab der Stelle, an der die Lösungsmittel zusammentreffen, bis einschließlich Volumen der Probenschleife). | A retention time of 26 ± 2 minutes for CMPA is optimal for gradient systems having a dead volume of about 6 ml (volume from the point where the solvents come together to the volume of the injector loop, inclusive). |
| einem Injektor mit Probenschleife 5 oder 10 µl, | a loop injector, 5 or 10 μl, |
| Einspritzsystem mit 10-μl-Probenschleife. | Injection units for 10 μl delivery. |
| SLP: Probenschleife | SLP Sample loop |