ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Probenahmestrategie englisch | Probenahmestrategie translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Probenahmestrategie	Sampling strategy
Sprachgebrauch	usage
Die Mitgliedstaaten erläutern die angewandte Probenahmestrategie.	Member States shall specify and describe which sampling strategy will be applied.
Eine repräsentative Probe besteht aus mindestens 0,5 % des Gewichts der Partie von Samen in Teilproben zu je 50 g oder wird mittels einer strukturierten und statistisch äquivalenten Probenahmestrategie, die von der zuständigen Behörde überprüft wurde, ausgewählt.	A representative sample shall include at least 0,5 % of the weight of the batch of seeds in sub samples of 50 g or be selected based on a structured statistically equivalent sampling strategy verified by the competent authority.
muss eine Probenahmestrategie verfolgen, die auf eine bestimmte Zielpopulation abgestimmt ist.	must have a sampling strategy that is adjusted to the defined target population.
muss auf fundierten Kenntnissen der örtlichen Risikofaktoren beruhen; diese Kenntnisse müssen die Identifizierung der zu beprobenden Zielpopulation mit spezifischem relativ höheren Risiko ermöglichen; muss eine Probenahmestrategie verfolgen, die auf eine bestimmte Zielpopulation mit höherem Risiko abgestimmt ist.	must be based on substantial knowledge of the local risk factors; such knowledge must allow the identification of the specific relative higher risk target population to be sampled;