ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Probematerial englisch | Probematerial translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Alles im Labor eingehende Probematerial ist für die Aufbereitung des Testmaterials zu verwenden.	All of the sample material received by the laboratory is to be used for the preparation of test material.
…oder bei der Schlachtung tuberkuloseverdächtige Läsionen festgestellt, so senden die zuständigen Behörden geeignetes Probematerial zur Laboruntersuchung ein;	…to have been caused by tuberculosis are discovered during an autopsy or at the time of slaughter, the competent authorities shall have a laboratory examination conducted on the lesions;
Es wird ein Blindversuch ausgeführt, der alle Verfahrensschritte umfassen muss, nur dass das Probematerial selbst weggelassen wird.	The blank experiment must include all the prescribed steps of the procedure except that the sample material is omitted.
Werden bei der Autopsie oder bei der Schlachtung tuberkuloseverdächtige Läsionen festgestellt, so senden die zuständigen Behörden geeignetes Probematerial zur Laboruntersuchung ein;	Where lesions suspected to have been caused by tuberculosis are discovered during an autopsy or at the time of slaughter, the competent authorities shall have a laboratory examination conducted on the lesions;