ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Primärausbruch englisch | Primärausbruch translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Bestätigung
jedes
Ausbruchs
einer
exotischen
Seuche
und
von
Ausbrüchen
nicht
-
exotischer
Seuchen
in
vorher
seuchenfreien
Mitgliedstaaten
,
Zonen
oder
Kompartimenten
im
Sinne
der
Richtlinie
2006
/
88
/
EG
ist
als
Primärausbruch
zu
melden
.
confirmation
of
any
outbreak
of
exotic
diseases
and
of
outbreaks
of
non
-
exotic
diseases
in
previously
disease
-
free
Member
States
,
zones
or
compartments
as
defined
in
Directive
2006
/
88
/
EC
must
be
notified
as
primary
outbrea
ks
.
Es
handelt
sich
um
eine
Tierkrankheit
,
deren
Primärausbruch
direkt
an
die
Kommission
und
die
anderen
Mitgliedstaaten
gemeldet
werden
muss
[
52
].
It
is
an
animal
disease
,
the
o
utbreak
of
which
must
be
not
ified
directly
to
the
Commission
and
other
Member
States
[
52
].
…
in
vorher
seuchenfreien
Mitgliedstaaten
,
Zonen
oder
Kompartimenten
im
Sinne
der
Richtlinie
2006
/
88
/
EG
des
Rates
ist
als
Primärausbruch
zu
melden
.
Andere
als
die
im
ersten
Gedankenstrich
genannten
Ausbrüche
sind
als
Sekundärausbrüche
gemäß
Artikel
4
Absatz
…
…
disease
-
free
Member
States
,
zones
or
compartments
as
defined
in
Council
Directive
2006
/
88
/
EC
shall
be
n
otified
as
primary
outbreaks
.
Other
outbreaks
than
those
mentioned
in
the
first
indent
shall
be
notified
as
secondary
outbreaks
in
accordance
…
