ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Prüfungsaufforderung englisch | Prüfungsaufforderung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Prüfungsaufforderung ist innerhalb von sechs Monaten nach Zugang derselben nachzukommen; die Ergebnisse der Prüfung werden unverzüglich dem auffordernden Mitgliedstaat und der Kommission mitgeteilt.	The scrutiny request shall be met not later than six months after its receipt; the results of the scrutiny shall be communicated without delay to the requesting Member State and to the Commission.
Der Prüfungsaufforderung ist innerhalb von sechs Monaten nach Zugang derselben nachzukommen;	The scrutiny request shall be fulfilled not later than six months after its receipt;
Die Bezugsnummer der versandten Antworten muss der Bezugsnummer der betreffenden Prüfungsaufforderung entsprechen.	The reference number for replies sent is to be the same as the reference number on the corresponding request for inspection.