ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüfmessplatte englisch | Prüfmessplatte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Zungen
des
Messgeräts
in
die
Schlitze
der
geeichten
Prüfmessplatte
,
dargestellt
in
Anhang
V
Abbildung
1
,
geschoben
werden
;
inserting
the
jaws
of
the
gauge
into
slots
of
the
calibrated
test
plat
e
as
provided
for
in
figure
1
of
Annex
V
;
Die
Prüfung
der
Längenmessung
erfolgt
durch
Einführung
der
Zungen
des
zu
prüfenden
Maschenmessgerätes
in
die
Schlitze
unterschiedlicher
Länge
der
geeichten
Prüfmessplatte
.
The
verification
of
length
measurement
shall
be
performed
by
inserting
the
jaws
of
the
gauge
to
be
used
during
the
inspection
,
into
slots
of
different
lengths
in
the
calib
rated
rigid
test
plate
.
Die
geeichten
Prüfgewichte
und
die
geeichte
Prüfmessplatte
gemäß
Anhang
V
Abbildung
1
werden
von
den
zuständigen
nationalen
Behörden
zertifiziert
und
mit
der
Aufschrift
„
EG
“
versehen
.
The
calibrated
test
weights
and
ca
librated
test
measuring
plat
e
provided
for
in
figure
1
of
Annex
V
shall
be
certified
by
the
competent
national
authorities
and
marked
‘
EC
’.
