| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die geeichten Prüfgewichte an die feste Zunge gehängt werden, wie in Anhang V Abbildung 2 dargestellt. | hanging the calibrated test weights on the fixed jaw, as provided for in figure 2 of Annex V. |
| Die geeichten Prüfgewichte und die geeichte Prüfmessplatte gemäß Anhang V Abbildung 1 werden von den zuständigen nationalen Behörden zertifiziert und mit der Aufschrift „EG“ versehen. | The calibrated test weights and calibrated test measuring plate provided for in figure 1 of Annex V shall be certified by the competent national authorities and marked ‘EC’. |