ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüfimpuls englisch | Prüfimpuls translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zu
Prüfimpuls
2
:
Der
Prüfimpuls
2a
ist
immer
zu
übertragen
,
und
der
Prüfimpuls
2b
kann
in
beiderseitigem
Einvernehmen
des
Herstellers
und
der
technischen
Prüfdienste
übertragen
werden
.
Concerning
pulse
2
,
pulse
2a
shall
always
be
applied
and
,
pulse
2b
may
be
performed
with
the
agreement
between
the
car
manufacturer
and
the
technical
approval
services
.
Zu
Prüfimpuls
5
:
Der
Prüfimpuls
5b
ist
bei
Fahrzeugen
zu
übertragen
,
die
mit
einem
Generator
mit
interner
Begrenzer
-
Diode
versehen
sind
,
und
der
Prüfimpuls
5a
in
anderen
Fällen
.
Concerning
pulse
5
,
pulse
5b
shall
be
applied
on
vehicles
which
include
an
alternator
with
internal
limitation
diode
and
pulse
5a
shall
be
applied
for
others
cases
.
Zu
Prüfimpuls
2
:
Der
Prüfimpuls
2a
ist
immer
zu
übertragen
und
der
Prüfimpuls
2b
könnte
in
beiderseitigem
Einvernehmen
des
Herstellers
und
der
technischen
Prüfdienste
übertragen
werden
.
Concerning
the
pul
se
2
,
pulse
2a
shall
always
be
applied
and
pulse
2b
could
be
performed
with
the
agreement
between
the
vehicle
manufacturer
and
the
technical
approval
services
.
Prüfimpuls
Nr
.
1
–
wie
beschrieben
in
Anhang
7
/
Anlage
1
–
Frontalaufprall
Test
pulse
No
.
1
–
As
prescribed
in
Annex
7
/
Appendix
1
–
Frontal
impact
.
:
Mit
Zustimmung
des
Technischen
Dienstes
braucht
der
Prüfimpuls
5a
/
5b
in
folgenden
Fällen
nicht
angewandt
zu
werden
:
With
the
agreement
of
the
Technical
Service
,
t
est
pulse
5a
/
5b
need
not
be
applied
in
the
following
circumstances
