| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Paraphe | initials |
| Paraphe | paraph |
| Paraphe | flourish |
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Schiffskapitän bescheinigt mit seiner Paraphe und Unterschrift, dass die geschätzten Mengenangaben in der Umladerklärung zutreffen. | The master of the vessel shall certify with his initials and signature that the estimated quantities entered on the transhipment declaration are reasonable. |
| Paraphe des Datenimporteurs: _; | Initials of data importer:_; |
| Die Paginierung, das Datum der EU-Validierung der Luftsicherheit und die Paraphe auf jeder Seite durch den Validierungsprüfer und die validierte Stelle weisen die Integrität des Validierungsberichts nach. | Page numbering, the date of the EU aviation security validation and initialling on each page by the validator and the validated entity shall be the proof of the validation report’s integrity. |