ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Originalwindschutzscheiben englisch | Originalwindschutzscheiben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Windschutzscheiben
aus
Glas
-
Kunststoff
sind
die
Prüfungen
,
ausgenommen
die
Phantomfallprüfung
(
Absatz
3
.
2
)
und
Prüfungen
der
optischen
Eigenschaften
,
an
planen
Prüfmustern
durchzuführen
,
die
entweder
aus
Originalwindschutzscheiben
herausgeschnitten
oder
speziell
zu
diesem
Zweck
angefertigt
wurden
.
In
the
case
of
glass
-
plastics
windscreens
,
tests
other
than
headform
tests
(
paragraph
3
.
2
)
and
tests
of
optical
qualities
shall
be
conducted
on
flat
test
pieces
which
are
either
cut
from
actual
windscreens
or
are
specially
made
for
the
purpose
.
Bei
Windschutzscheiben
aus
normalem
Verbundglas
sind
die
Prüfungen
,
ausgenommen
die
Phantomfallprüfung
(
nach
Absatz
3
.
2
)
und
die
Prüfung
der
optischen
Eigenschaften
,
an
planen
Prüfmustern
durchzuführen
,
die
entweder
aus
Originalwindschutzscheiben
herausgeschnitten
oder
speziell
zu
diesem
Zweck
angefertigt
wurden
.
In
the
case
of
ordinary
laminated
-
glass
windscreens
,
tests
other
than
headform
(
paragraph
3
.
2
below
)
and
tests
on
flat
test
pieces
wh
ich
are
either
cut
from
actual
windscreens
or
are
sp
ecially
made
for
the
purpose
.
