| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Optionsschein | warrant |
| Optionsschein | stock purchase warrant |
| Sprachgebrauch | usage |
| Optionsschein ohne Optionsanleihe | nacked warrant |
| Optionsschein, bei dem die Ausübung des Rechts an die vorzeitige Kündigung der Originalanleihe seitens des Emittenten geknüpft ist | harmless warrant |
| Optionsschein für Anleihen desselben Emittenten | bond warrant |
| „ein Optionsschein“ ist ein Wertpapier, das dem Inhaber das Recht verleiht, einen Basiswert bis zum Ablauf der Optionsfrist oder am Fälligkeitstag des Optionsscheins zu einem festen Preis zu erwerben, wobei die Transaktion durch die Lieferung des Basiswertes selbst oder durch Barzahlung abgewickelt werden kann; | ‘warrant’ means a security which gives the holder the right to purchase an underlying asset at a stipulated price until or at the expiry date of the warrant and which may be settled by the delivery of the underlying itself or by cash settlement; |