| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Finanzderivate (Devisentermingeschäfte, Futures und Optionenkontrakte) | Financial derivatives (forwards, futures and options contracts) |
| Finanzderivate (Devisentermingeschäfte, Futures und Optionenkontrakte) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr (Nominalwert) | Financial derivatives (forward, futures, or options contracts) that have a residual maturity greater than 1 year (nominal value) |
| Finanzderivate (Devisentermingeschäfte, Futures und Optionenkontrakte) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr, die Margin-Zahlungen („margin payments“) unterliegen: | derivatives (forward, futures or options contracts) that have a residual maturity greater than one year, which are subject to margin calls |