ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Neubewertungsbasis englisch | Neubewertungsbasis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Findet
Absatz
1
Anwendung
,
ist
der
Unterschiedsbetrag
zwischen
der
Bewertung
zu
den
Anschaffungs
-
oder
den
Herstellungskosten
und
der
Bewertung
auf
Neubewertungsbasis
der
Neubewertungsrücklage
in
der
Bilanz
unter
"
Eigenkapital
"
zuzuführen
.
Where
paragraph
1
is
applied
,
the
amount
of
the
difference
between
measurement
on
a
purchase
price
or
production
cost
basis
and
measurement
on
a
revalu
ation
basis
shall
be
entered
in
the
balance
sheet
in
the
revaluation
reserve
under
'Capital
and
reserves'
.
Sehen
die
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
eine
Bewertung
auf
Neubewertungsbasis
vor
,
so
sind
der
Inhalt
,
die
Beschränkungen
und
der
Anwendungsbereich
festzulegen
.
Where
national
law
provides
for
the
revaluatio
n
basis
of
measurement
,
it
shall
def
ine
its
content
and
limits
and
the
rules
for
its
application
.
