| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …3,34 % der Gesamtzahl der Betriebe mit Weidetierhaltung, 11,44 % der Gesamtzahl der Großvieheinheiten und 5,19 % der landwirtschaftlichen Nettogesamtfläche entsprach. |
…total number of holdings with grazing animals, 11,44 % of the total number of livestock units and 5,19 % of the total net agricultural area. |
| …ungefähr 2,7 % der Betriebe mit Rindern oder Schafen, 10 % der weidenden Viehbestände und 4,2 % der landwirtschaftlichen Nettogesamtfläche entsprach. |
…2,7 % of total number of holdings with cattle or sheep, 10 % of total grazing livestock numbers and 4,2 % of the total net agricultural area. |
| Die mit der Entscheidung 2007/863/EG genehmigte Ausnahmeregelung betraf im Jahr 2009 rund 150 landwirtschaftliche Betriebe in Nordirland, was ungefähr 0,6 % der Gesamtzahl von Betrieben und 1 % der landwirtschaftlichen Nettogesamtfläche entsprach. |
The derogation granted by Decision 2007/863/EC concerned in 2009 approximately 150 farms in Northern Ireland corresponding to approximately 0,6 % of total number of holdings and 1 % of the total net agricultural area. |
