ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nebenproduktes englisch | Nebenproduktes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für denselben ausführenden Hersteller wurde der Wert des Nebenproduktes berichtigt.	For the same exporting producer the value of the by-product was adjusted.
Die Untersuchung ergab ferner, dass es sich bei den Verkäufen an die angrenzende Fabrik ausschließlich um Verkäufe des Nebenproduktes H2S handelte.	Furthermore, this revealed that sales to the neighbouring factory were of the by-product H2S only.
Im Fragebogen vertrat dieser Hersteller die Auffassung, diese Verkäufe sollten als Verkäufe eines „Nebenproduktes“ angesehen werden.	It has to be noted that the said producer also claimed in its questionnaire that these sales should be considered as sales of a ‘by-product’.
Zweitens behauptete dieser Hersteller, dass der von den Produktionskosten abgezogene Wert des Nebenproduktes H2S höher hätte veranschlagt werden sollen.	Secondly, this same producer claimed that the value of the by-product H2S, deducted from the cost of production, should have been higher.