| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Entwicklung von Nanowerkstoffen, Nanogeräten und Nanosystemen der nächsten Generation |
Developing next generation nanomaterials, nanodevices and nanosystems |
| Effiziente und nachhaltige Synthese und Herstellung von Nanowerkstoffen, Komponenten und Systemen |
Efficient and sustainable synthesis and manufacturing of nanomaterials, components and systems |
| Prüfung der Risiken und Möglichkeiten neuer Technologien und Chemikalien, einschließlich Nanowerkstoffen, für Lebens- und Futtermittel sowie Konsumgüter; |
assessment of risks and opportunities of new technologies and chemicals, including nanomaterials, in food, feed and consumer products; |
| …durch Ausschöpfung des Potenzials der Nanotechnologien und Biotechnologien und/oder durch das „Lernen von der Natur“ gewonnen wurden — insbesondere also auf Nanowerkstoffen, Biowerkstoffen, hybriden Werkstoffen und künstlichen Werkstoffen mit höherer Leistung und elektromagnetischen Eigenschaften, die in der Natur nicht… |
…using the potential of nano-technologies and bio-technologies and/or ‘learning from nature’, in particular higher performance nano-materials, bio-materials, hybrid materials and artificial materials with electromagnetic properties not found in… |
