ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
NROs englisch | NROs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
befolgen
die
Bestimmungen
der
vorliegenden
Verordnung
,
soweit
die
Erbringung
der
humanitären
Hilfe
und
der
direkt
über
NROs
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1658
/
98
geleisteten
Hilfe
die
Vergabe
von
Beschaffungsaufträgen
erfordert
.
…
shall
abide
by
the
rules
established
in
this
Regulation
where
the
implementation
of
the
assisted
humanitarian
action
and
aid
ch
anneled
directly
through
NGOs
within
the
meaning
of
Regulation
(
EC
)
no
1658
/
98
requires
the
award
of
procurement
contracts
.
:
Gemeinnützige
NROs
,
denen
zur
Durchführung
der
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
direkt
oder
indirekt
Finanzmittel
der
Gemeinschaft
gewährt
werden
können
,
müssen
Non
-
profit
-
makin
g
non
-
go
vernmental
organisations
(
NGOs
)
eligible
for
direct
or
indirect
Community
financing
for
the
implementation
of
operations
under
this
Regulation
must
meet
the
following
criteria
Vertreter
internationaler
und
regionaler
Organisationen
,
von
in
den
Regionen
vertretenen
Nichtregierungsorganisationen
(
NROs
),
Reflexionsgruppen
und
der
lokalen
/
regionalen
Wirtschaft
;
representatives
from
international
and
regional
organisations
,
regionally
-
based
non
-
governmental
organ
isations
(
NGOs
),
think
tanks
and
local
/
regional
industry
;
