ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
NATO's deutsch | NATO's in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Amongst
the
undertakings
resident
at
the
site
are
NATO's
Strategic
Airlift
Interim
Solution
(
SALIS
)
and
the
Russian
cargo
carrier
Tesis
,
which
operates
an
air
service
to
China
.
Zu
den
ansässigen
Unternehmen
gehörten
SALIS
(
g
emeinsamer
s
trategischer
Lufttransport
der
NATO
)
und
das
russische
Frachtunternehmen
Tesis
,
das
Verbindungen
nach
China
betreibt
.
…
review
of
the
capability
goals
,
taking
into
account
the
need
,
for
those
Member
States
concerned
,
to
ensure
consistency
with
NATO's
Defence
Planning
Process
(
DPP
)
and
the
Planning
and
Review
Process
(
PARP
)
of
the
Partnership
for
Peace
(
PfP
)
in
accordance
…
…
der
Fähigkeitsziele
,
wobei
er
dem
Umstand
Rechnung
trägt
,
dass
die
betroffenen
Mitgliedstaaten
die
Kohärenz
mit
dem
NATO
-
Vertei
digungsplanu
ngsprozess
(
DPP
)
und
dem
Planungs
-
und
Überprüfungsprozess
(
PARP
)
der
Partnerschaft
für
den
Frieden
(
PfP
)
gemäß
den
vereinbarten
…
The
NATO
Summit
Meeting
of
Heads
of
State
and
Government
in
Istanbul
on
28
to
29
June
2004
decided
to
conclude
NATO's
SFOR
operation
in
Bosnia
and
Herzegovina
by
the
end
of
2004
.
Auf
dem
NATO
-
Gipfeltreffen
am
28
./
29
.
Juni
2004
in
Istanbul
haben
die
Staats
-
und
Regierungschefs
beschlossen
,
den
SFOR
-
Einsatz
der
NATO
in
Bosnien
und
Herzegowina
bis
Ende
2004
zu
beenden
.
