ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mengenkontingente englisch | Mengenkontingente translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vor
jedem
Gemeinschaftstreffen
hielten
die
japanischen
Hersteller
üblicherweise
eine
Reihe
von
Vorbereitungstreffen
ab
,
um
die
mit
Hoechst
zu
besprechenden
Preise
und
Mengenkontingente
zu
vereinbaren
.
Prior
to
each
joint
meeting
,
the
Japanese
producers
used
to
have
a
series
of
preparatory
meetings
in
order
to
agree
on
the
prices
and
volum
e
quotas
to
be
discussed
with
Hoec
hst
.
Im
Falle
von
Ueno
lässt
die
Kommission
die
Tatsache
,
dass
sich
Ueno
in
der
Praxis
nicht
an
die
vereinbarten
Mengenkontingente
gehalten
hat
,
als
mildernden
Umstand
gelten
.
With
reference
to
Ueno
’
s
case
the
Commission
will
consider
as
an
attenuating
circumstance
the
no
n
-
implementation
in
practice
of
th
e
agreed
volume
quota
allocations
.
