ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mehrwertverzollung englisch | Mehrwertverzollung translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…Veredelung ist in der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission [5] seit 2001 vorgesehen, dass nach der so genannten „Mehrwertverzollung“ die teilweise Befreiung von den Einfuhrabgaben nach passiver Veredelung auf der Grundlage der Veredelungskosten berechnet… …procedure, Commission Regulation (EEC) No 2454/93 [5] has, since 2001, permitted partial relief from import duty after outward processing to be calculated on the basis of the costs of the processing operation, in accordance with the ‘value…
Diese Einschränkungen für Waren ohne Gemeinschaftsursprung sind zu ändern, damit die Mehrwertverzollung stärker in Anspruch genommen werden kann. Those restrictive conditions for goods which are not of Community origin should be modified in order to promote the use of the value-added method.