ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mehrfachgewährungen englisch | Mehrfachgewährungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
anhand
der
elektronischen
Datenbank
für
Rinder
,
um
die
Beihilfefähigkeit
zu
überprüfen
und
ungerechtfertigte
Mehrfachgewährungen
derselben
Beihilfe
für
ein
und
dasselbe
Kalenderjahr
zu
verhindern
;
by
means
of
the
computerised
database
for
bovine
animals
,
to
verify
eligibility
for
the
aid
and
to
avoid
undue
multiple
granting
o
f
the
same
aid
in
respect
of
the
same
calendar
year
;
der
angemeldeten
Zahlungsansprüche
bzw
.
der
angemeldeten
Parzellen
,
um
ungerechtfertigte
Mehrfachgewährungen
derselben
Beihilfe
für
ein
und
dasselbe
Kalenderjahr
oder
Wirtschaftsjahr
und
ungerechtfertigte
Kumulierungen
von
Beihilfen
zu
verhindern
,
die
im
Rahmen
der
in
den
Anhängen
I
und
IV
der
Verordnung
…
on
declared
payment
entitlements
and
on
declared
parcels
,
respe
ctively
,
in
order
to
avoid
undue
multi
ple
granting
of
the
same
aid
in
respect
of
the
same
calendar
or
marketing
year
and
to
prevent
any
undue
accumulation
of
aid
granted
under
area
-
related
aid
…
