ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lokomotivenklassen englisch | Lokomotivenklassen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Bewertung
bestehender
Bauwerke
wird
kontrolliert
,
ob
die
Werte
der
EN
-
Streckenklasse
(
und
gegebenenfalls
der
Lokomotivenklassen
)
in
Verbindung
mit
der
vom
Infrastrukturbetreiber
für
die
Strecken
,
auf
denen
sich
die
Bauwerke
befinden
,
veröffentlichten
zulässigen
…
Assessment
of
existing
structures
is
to
be
made
by
checking
that
the
values
of
EN
line
categori
es
(
and
if
relevant
locomotive
class
es
)
in
combination
with
the
permitted
speed
published
by
the
infrastructure
manager
for
the
lines
containing
the
structures
…
Die
EN
-
Streckenklassen
sind
in
Anhang
A
und
die
Lokomotivenklassen
in
den
Anhängen
J
und
K
der
Norm
EN
15528
:
2008
festgelegt
.
EN
line
categories
are
set
out
in
EN
155
28
:
2008
Annex
A
and
locomotive
class
es
are
set
out
in
Annexes
J
and
K
of
EN
15528
:
2008
.
In
den
veröffentlichten
Angaben
zur
Achslast
sind
Streckenklassen
und
/
oder
Lokomotivenklassen
gemäß
Definition
in
EN
15528
:
2008
Anhänge
A
,
J
und
K
in
Verbindung
mit
der
zulässigen
Geschwindigkeit
zu
verwenden
.
The
published
information
relating
to
axle
load
shall
use
EN
line
categories
and
/
or
locomotiv
e
classes
defined
in
EN
15528
:
2008
Annexes
A
,
J
and
K
in
combination
with
the
permitted
speed
.
