ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Leistungsstand englisch | Leistungsstand translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vier
Laboratorien
haben
an
dem
vom
GRL
zwischen
Juli
2003
und
März
2004
geleiteten
Ringversuch
teilgenommen
,
um
ihren
Leistungsstand
bei
der
Anwendung
molekularer
Typisierungsmethoden
zu
prüfen
.
Four
laboratories
have
successfully
participated
in
a
ring
trial
conducted
by
the
CRL
between
July
20
03
and
March
2004
to
test
th
eir
proficiency
in
using
molecular
typing
methods
.
Darüber
hinaus
sollte
der
hervorragende
Leistungsstand
der
europäischen
Forschungseinrichtungen
und
Hochschulen
quantitativ
und
qualitativ
ausgebaut
werden
.
In
addition
,
the
exc
ellence
of
European
research
institutions
and
universities
should
be
developed
and
enhanced
.
Das
GRL
sollte
bis
April
2005
Tests
über
den
Leistungsstand
anderer
Laboratorien
bei
der
Anwendung
einer
dieser
molekularen
Typisierungsmethoden
organisieren
.
The
CRL
should
organise
profici
ency
testing
for
other
labor
atories
in
the
use
of
one
of
these
molecular
typing
methods
before
April
2005
.
