ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Leistungsaufnahmewert englisch | Leistungsaufnahmewert translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
die
weltweit
mit
der
Energy
-
Star
-
Kennzeichnung
beworben
und
verkauft
werden
,
unter
den
regional
üblichen
Netzspannungs
-
und
Frequenzbedienungen
den
Leistungsaufnahmewert
,
der
auf
dem
maßgeblichen
Produktdatenblatt
(
Qualifying
Product
Information
form
,
QPI
form
)
angegeben
(
und
in
der
Energy
-
Star
-
Datenbank
gespeichert
)
ist
…
…
qualifying
products
marketed
and
sold
in
any
region
as
Energy
Star
do
not
exceed
the
power
levels
declar
ed
on
the
Qualifying
Product
Information
(
QPI
)
form
(
and
stored
in
the
Energy
Star
database
)
at
the
standard
mains
voltage
and
frequency
conditions
…
Das
Durchschnittsergebnis
der
letzteren
drei
Einheiten
für
die
Leistungsaufnahme
im
Ein
-
Zustand
übersteigt
den
angegebenen
Leistungsaufnahmewert
nicht
um
mehr
als
7
%.
the
average
of
the
results
for
the
latter
three
units
for
on
-
mode
power
consumption
does
not
exceed
the
de
clared
power
consumption
value
by
more
tha
n
7
%;
and
Das
Ergebnis
für
die
Leistungsaufnahme
im
Ein
-
Zustand
übersteigt
den
in
Anhang
III
angegebenen
Leistungsaufnahmewert
nicht
um
mehr
als
7
%,
the
result
for
on
-
mode
power
consumption
does
not
exceed
the
declar
ed
power
consumption
value
by
more
than
7
%;
and
