| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Legevögel |
Laying birds |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …für Masthühner, Masttruthühner, Junghennen, Jungtruthühner für die Zucht, Legehennen, andere Mast- und Legevögel, entwöhnte Ferkel, Mastschweine und Sauen (Zulassungsinhaber: Huvepharma AD) |
…feed additive for chickens and turkeys for fattening, chickens reared for laying, turkeys reared for breeding, laying hens, other avian species for fattening and laying, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of authorisation Huvepharma AD) |
| Junghennen, Zuchttruthühner, Jungtruthühner und alle Legevögel von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung |
Chickens reared for laying, turkeys for breeding purposes, turkeys reared for breeding and all minor avian species for laying |
| …für Masthühner, Masttruthühner, Junghennen, Jungtruthühner für die Zucht, Legehennen, andere Mast- und Legevögel, entwöhnte Ferkel, Mastschweine und Sauen (Zulassungsinhaber: Huvepharma AD) [4] ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
…chickens and turkeys for fattening, chickens reared for laying, turkeys reared for breeding, laying hens, other avian species for fattening and laying, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of authorisation Huvepharma AD) [4] is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| von Legehennen auf andere Legevögel und |
from laying hens to other laying birds; and |
| Zielkategorien (etwa Zuchtvögel, Legevögel) |
Targeted categories (for example, breeders, layers) |
| …für Masthühner, Masttruthühner, Junghennen, Jungtruthühner für die Zucht, Legehennen, andere Mast- und Legevögel, entwöhnte Ferkel, Mastschweine und Sauen. |
…reared for breeding, laying hens, other avian species for fattening and laying, weaned piglets, pigs for fattening and sows, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’. |
| Anderes Geflügel als Legevögel |
Poultry other than laying birds |
