ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lebensmitteleinzelhandelsmarkt englisch | Lebensmitteleinzelhandelsmarkt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Lidl ist ein wohlbekanntes internationales Unternehmen und auf dem Lebensmitteleinzelhandelsmarkt ein direkter Wettbewerber von Konsum.	Lidl is a well known international company competing directly with Konsum in the food and groceries retail market.
Lidl ist auf dem schwedischen Lebensmitteleinzelhandelsmarkt ein relativ kleiner Akteur.	Lidl is a relatively small player in the food retail market in Sweden.
Zwar ist der Lebensmitteleinzelhandelsmarkt überwiegend von lokalem oder regionalem Charakter; da sich die Beihilfemaßnahme jedoch auf die Markteintrittsstrategie eines ausländischen Wettbewerbers auswirkt, hatte sie das Potenzial, den Handel zwischen den Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen.	The food and groceries retail market is mainly of a local or regional character. However, by occupying a place in the market which affected an entry strategy of a foreign competitor, the measure had the potential to affect trade between Member States.