| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Platten („discs“) für Laserabnehmersysteme, mit einer Aufnahmekapazität von 900 Megabytes oder weniger, nicht löschbar |
Discs for laser reading systems of a recording capacity not exceeding 900 megabytes, other than erasable |
| Platten („discs“) für Laserabnehmersysteme, mit einer Aufnahmekapazität von mehr als 900 Megabytes bis 18 Gigabytes, nicht löschbar |
Discs for laser reading systems of a recording capacity exceeding 900 megabytes but not exceeding 18 gigabytes, other than erasable |
| Platten („discs“) für Laserabnehmersysteme |
Discs for laser reading systems |
| Aufzeichnungsträger (ausg. mit Ton- oder Videoaufzeichnungen, Platten für Laserabnehmersysteme, Magnetbänder und Karten mit Magnetstreifen sowie Waren des Kapitels 37) |
Recording media (excl. those for sound or image recordings, discs for laser reading systems, magnetic tapes, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37) |
| Tonträger für die Ton- oder Videowiedergabe, mit Aufzeichnung, einschl. der zur Schallplattenherstellung dienenden Matrizen und Galvanos (ausg. Schallplatten, Platten für Laserabnehmersysteme, Magnetbänder und Karten mit Magnetstreifen sowie Waren des Kapitels 37) |
Recorded media for sound or image reproducing phenomena, incl. matrices and masters for the production of records (excl. gramophone records, discs for laser reading systems, magnetic tapes, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37) |
| Platten „discs“ für Laserabnehmersysteme, mit anderen als Tonaufzeichnungen oder Videoaufzeichnungen |
Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing phenomena other than sound or image |
| Platten „discs“ für Laserabnehmersysteme, nur mit Tonaufzeichnungen |
Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing sound only |
| Platten „discs“ für Laserabnehmersysteme, mit Tonaufzeichnungen und Videoaufzeichnungen oder nur mit Videoaufzeichnungen |
Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing sound and image or image only |
