ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lagerzustand englisch | Lagerzustand translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jeder
Lagerhalter
,
der
die
angekaufte
Ware
auf
Rechnung
der
Interventionsstelle
lagert
,
überwacht
regelmäßig
die
Bestände
und
den
Lagerzustand
und
unterrichtet
die
Interventionsstelle
unverzüglich
über
alle
in
dieser
Hinsicht
aufgetretenen
Probleme
.
Any
operator
who
stores
bought
-
in
products
on
behalf
of
the
intervention
agency
shall
monitor
their
presence
and
s
tate
of
preservation
reg
ularly
and
inform
the
aforesaid
agency
without
delay
of
any
problem
arising
in
that
respect
.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
sich
zusätzlich
zu
der
jährlichen
Bestandsaufnahme
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
884
/
2006
vom
Lagerzustand
der
Interventionsbestände
überzeugen
.
In
addition
to
requiring
an
annual
stock
statement
pursuant
to
Regulation
(
EC
)
No
884
/
2006
,
the
Member
States
must
check
the
state
of
preservatio
n
of
the
intervention
stocks
held
.
Jeder
Lagerhalter
,
der
die
angekauften
Erzeugnisse
auf
Rechnung
der
Interventionsstelle
lagert
,
überwacht
regelmäßig
die
Bestände
und
den
Lagerzustand
und
unterrichtet
die
Interventionsstelle
unverzüglich
über
alle
in
dieser
Hinsicht
aufgetretenen
Probleme
.
Operators
storing
the
products
bought
in
on
the
intervention
agency
’
s
behalf
shall
regularly
monitor
their
pre
sence
and
their
state
of
preservation
and
shall
inform
the
agency
forthwith
of
any
problems
in
this
regard
.
