| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Länder werden in eine von acht Länderrisikokategorien (0-7) eingestuft. | Countries are classified into one of eight Country Risk Categories (0-7). |
| Multilaterale und regionale Organisationen werden in eine der acht Länderrisikokategorien (0-7) [11] eingestuft und gegebenenfalls überprüft; die geltende Einstufung wird vom Sekretariat veröffentlicht. | Multilateral and Regional Institutions shall be classified into one of eight Country Risk Categories (0-7) [11] and reviewed as appropriate; such applicable classifications shall be made public by the Secretariat. |
| :Diese Organisationen werden im Einzelfall aufgrund einer Bewertung des jeweiligen Risikos in die Länderrisikokategorien 0 bis 7 eingestuft; zu diesem Zweck wird geprüft, ob | Such institutions shall be classified in Country Risk Categories 0 through 7 on a case-by-case basis according to an assessment of the risk of each on its own merits and in consideration of whether |