| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zu dem Zeitpunkt, zu dem die Einlage in ein Darlehen umgewandelt wird, wird dieser neue Kredit als Kreditneugeschäft erfasst. | At the time when the deposit is transformed into a loan, this new loan is recorded as new lending business. |
| Angesichts der derzeitigen Rahmenbedingungen wird der Akquisition von Einlagen und von Zahlungsverkehrsdienstleistungen der Vorrang eingeräumt, während das Kreditneugeschäft stark abgebaut wird. | In the current environment, the acquisition of deposits and payment transaction services is prioritised, while new lending business is strongly reduced. |