ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kratzschwamms englisch | Kratzschwamms translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Bei der Beprobung zur Untersuchung auf Salmonella ist die Probenahme mit Hilfe eines Kratzschwamms durchzuführen. When sampling for Salmonella analyses, an abrasive sponge sampling method shall be used.
Ein Abstrich mit Hilfe eines Kratzschwamms an vier Stellen jedes einzelnen Schlachtkörpers (siehe Absatz 2.3) aus insgesamt mindestens 384 Schweinen, die nach dem Zufallsprinzip unter den ausgewählten Schweinen bestimmt werden: Die Probenahme per Kratzschwamm erfolgt im Einklang mit der neuesten Ausgabe der ISO… a sponge swabbed at four sites in accordance with paragraph 2(3), per carcase, from a total of at least 384 pigs, randomly selected from the selected pigs. The sponge sampling method shall be used in accordance with the most recent edition of standard ISO…