| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Kraftradreifen können jedoch auch für die Ausrüstung von Mopeds (Klassen L1 und L2) und leichten Anhängern (Klasse 01) verwendet werden; | However, they may also equip mopeds (categories L1 and L2) and light trailers (category 01). |
| „Kraftradreifen“ ein Reifen, mit dem hauptsächlich Krafträder (Klassen L3, L4 und L5) ausgerüstet werden. | ‘Motor cycle tyre’ means a tyre designed primarily for the equipment of motor cycles (categories L3, L4 and L5). |
| Die Lagenzahl („Ply-rating“) für besondere Kraftradreifen (siehe Tabelle 5 des Anhangs 5 dieser Regelung) [6], | The ply-rating number of tyres for motor cycle derivatives (see table 5 of Annex 5 to this Regulation) [6]; |