ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kotmischproben englisch | Kotmischproben translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
In der Gesamtmischprobe müssen Kotmischproben aus jeder Käfigetage enthalten sein.	Pooled faeces from each stack shall be represented in the overall pooled sample.
Für die Analyse kann der Kot gemischt werden, wobei mindestens zwei Kotmischproben hergestellt werden.	Faeces may be pooled for analysis up to a minimum of two pools.
Bei Systemen mit Käfigetagen ohne Förderband- oder Bandkratzersystem werden Kotmischproben aus der gesamten Kotgrube entnommen.	In step-cage poultry house systems where there is no belt or scraper system it is necessary to collect pooled faeces from throughout the deep pit.
Bei Systemen mit Käfigstapeln, bei denen es kein Förderband- oder Bandkratzersystem gibt, müssen Kotmischproben aus der Kotgrube entnommen werden.	In step-cage systems where there is no belt or scraper system it is necessary to collect pooled faeces from the deep pit.
Bei Systemen mit Käfigetagen ohne Förderband- oder Bandkratzersystem werden Kotmischproben aus der gesamten Kotgrube entnommen.	In step-cage systems where there is no belt or scraper system it is necessary to collect pooled faeces from throughout the deep pit.
Es ist sicherzustellen, dass aus jedem Käfigstapel Kotmischproben in der Gesamtsammelprobe enthalten sind.	Pooled faeces from each stack shall be represented in the overall pooled sample.