| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Systemen mit Käfigetagen ohne Förderband- oder Bandkratzersystem werden Kotmischproben aus der gesamten Kotgrube entnommen. | In step-cage poultry house systems where there is no belt or scraper system it is necessary to collect pooled faeces from throughout the deep pit. |
| Bei Systemen mit Käfigstapeln, bei denen es kein Förderband- oder Bandkratzersystem gibt, müssen Kotmischproben aus der Kotgrube entnommen werden. | In step-cage systems where there is no belt or scraper system it is necessary to collect pooled faeces from the deep pit. |
| Bei Systemen mit Käfigetagen ohne Förderband- oder Bandkratzersystem werden Kotmischproben aus der gesamten Kotgrube entnommen. | In step-cage systems where there is no belt or scraper system it is necessary to collect pooled faeces from throughout the deep pit. |