ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Koproduzenten englisch | Koproduzenten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
der
Beitrag
von
Koproduzenten
aus
diesen
Staaten
zu
den
Gesamtproduktionskosten
beträgt
mehr
als
die
Hälfte
,
und
die
Koproduktion
wird
nicht
von
einem
bzw
.
mehreren
außerhalb
dieser
Staaten
niedergelassenen
Hersteller
(
n
)
kontrolliert
.
the
co
ntribution
of
co
-
producers
of
those
States
to
the
total
co
-
production
costs
is
preponderant
and
the
co
-
production
is
not
controlled
by
one
or
more
producers
established
outside
those
States
.
…
zwischen
Mitgliedstaaten
und
Drittländern
hergestellt
werden
,
werden
als
europäische
Werke
betrachtet
,
sofern
die
Koproduzenten
aus
der
Gemeinschaft
einen
mehrheitlichen
Anteil
der
Gesamtproduktionskosten
tragen
und
die
Herstellung
nicht
von
einem
oder
…
…
of
bilateral
co
-
production
treaties
concluded
between
Member
States
and
third
countries
shall
be
deemed
to
be
European
works
provided
th
at
the
co
-
producers
from
the
Community
supply
a
majority
share
of
the
total
cost
of
production
and
that
the
…
