ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kontrollkriterien englisch | Kontrollkriterien translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Festlegung der Grenzen nach dem „Equity-share-Ansatz“ oder anhand von Kontrollkriterien.	Boundaries defined based on equity share or control criteria.
Bei dieser Koordinierung werden die Kontrollkriterien und -prioritäten eingehalten, die die betroffenen Mitgliedstaaten vereinbart haben.	Such coordination shall take place in accordance with control and inspection criteria and priorities agreed between the Member States concerned.
…bei dem Prüfanhänger als eingehalten, wenn er sowohl im beladenen als auch im unbeladenen Zustand den in den nachstehenden Absätzen aufgeführten Kontrollkriterien entspricht:	…by the subject trailer if it meets the verification criteria described in the following paragraphs, in both the laden and unladen conditions