ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kollektivgeschäften englisch | Kollektivgeschäften translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
mindestens
einen
Anteil
von
3
%
bis
6
%
der
Mitglieder
oder
Versicherungsnehmer
von
Krankenversicherungsverträgen
im
Rahmen
von
Individual
-
und
Kollektivgeschäften
mit
Beitrittsfreiheit
,
die
bei
dem
Träger
abgeschlossen
werden
[
13
];
…
between
3
%
and
6
%
at
least
of
members
or
subscribers
to
sickness
insurance
policies
relating
to
individu
al
and
group
operations
with
optional
affiliation
taken
out
with
the
insurer
[
13
],
Im
vorliegenden
Fall
ist
die
Schwankungsrückstellung
dazu
bestimmt
,
die
Schwankungen
im
Schadenverlauf
im
Zusammenhang
mit
Kollektivgeschäften
auszugleichen
,
die
die
Risiken
Tod
oder
Personenschaden
(
Berufsunfähigkeit
und
Invalidität
)
abdecken
.
In
this
particular
case
,
the
equalisation
provision
is
intended
to
cushion
fluctuations
in
loss
relating
to
the
group
operations
providing
cover
for
death
or
physical
injury
(
incapacity
and
invalidity
).
