ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kleinverkaufspreise englisch | Kleinverkaufspreise translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
dem
Gesamtbetrag
aus
Ad
-
Valorem
-
Verbrauchsteuer
und
Umsatzsteuer
festgelegt
,
so
dass
der
Fächer
der
Kleinverkaufspreise
das
Gefälle
der
Herstellerabgabepreise
angemessen
widerspiegelt
.
…
excise
duty
and
the
sum
of
the
ad
valorem
excise
duty
and
the
turnover
tax
,
in
such
a
way
that
the
range
of
retail
selling
prices
reflects
fairly
the
difference
in
the
manufacturers
’
delivery
prices
.
Die
Mitgliedstaaten
können
zur
Erleichterung
der
Verbrauchsteuererhebung
eine
Tabelle
der
Kleinverkaufspreise
je
Gruppe
von
Tabakwaren
unter
der
Voraussetzung
festlegen
,
dass
jede
Tabelle
so
umfassend
und
so
stark
aufgefächert
ist
,
dass
sie
der
Verschiedenartigkeit
der
…
In
order
to
facilitate
the
levying
of
the
excise
duty
,
Member
States
may
,
for
each
group
of
manufactured
tobacc
o
,
fix
a
scale
of
retail
selling
prices
on
condition
that
each
scale
has
sufficient
scope
and
variety
to
correspond
in
fact
with
the
variety
of
…
