| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| gegebenenfalls Modell-, Referenz- oder Katalognummer des Produkts, | if applicable, device model, reference, or catalogue number; |
| „Veröffentlichungen“ alle Texte, die auf jedem beliebigen Informationsträger und in jedweder Aufmachung veröffentlicht werden und eine international standardisierte Nummer und/oder eine Katalognummer tragen; | ‘publications’ means all texts, published on whatever medium and in whatever format, bearing an international standard number and/or a catalogue number; |
| Die alleinige Vorgabe einer Farbe, Größe oder Katalognummer ist keine technische Spezifikation. | The mere stipulation of a colour, size or catalogue number does not constitute a technical specification in itself. |